ارشاد الهادی فی النحو

11. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 6261 آغاز و انجام: برابر خط: نستعلیق هندی، کا: محمد شرف بن حافظ محمد قایم، تا: 1163ق، جا: قصبه چمه چهته؛ مذیل است به رساله «تحفة الغلمان» در نحو در پنج صفحه که آغاز آن چنین است: «بسمله، الحمدلله و سلام علی عباده الذين اصطفی، اللفظ کلمة ان وضع لمعنی لاینقسم علیه»، انجام: «فی ایاه نحو ایا و اللواحق حروف و قيل هو اللواحق فقط». نسخه قدیمی نیست ولی در ورقه‌ای که منضم به نسخه است و نیز در «شناسنامه» کتاب این احمدشاه را سهواً از ملوک بهمنی تصور کرده‌اند که در سال 825 جلوس نموده و به همین جهت تاریخ تحریر آن را در همه جا 826 نوشته‌اند در حالی که این تاریخ مخالفت صریح دارد با ضوابط و موازین علمی و فنی نسخه‌شناسی، و تاریخ کتابت آن به هیچ وجه به‌طور قطع و یقین مقدم بر قرن دوازدهم و از این طرف بدون ادنی شک و شبهه‌ای متأخر از آن نمی‌تواند باشد. حال ببینیم این احمد شاه که نسخه در سال دوم پادشاهی او کتابت شده کیست؟ این احمدشاه در یک کلمه هیچ کس جز احمد بهادر از سلاطین مغولی (نه ملوک بهمنی) هند نیست که در دوم جمادی الاول سال 1161 به سلطنت رسیده است و چون کاتب به اقرار خود نسخه را در سال دوم پادشاهی احمد بهادر نوشته پس لامحاله تاریخ کتابت آن 1163 خواهد بود (چندین ماه بعد از تحریر این حاشیه به‌مناسبتی بعد از یک تصفح دقیق نسخه مهر کاتب در صفحه آخر از رساله دوم دیده شد که صریحاً واضحاً تاریخ مذکور را دارد نه یک سال جلوتر و نه یک سال عقب‌تر)، محشی؛ کاغذ: نخودی، جلد: پارچه، 23گ، 8 و 9 سطر ، اندازه: 22/5×15/5سم [ف: 12 - 4]