شناسنامۀ نسخۀ خطی

مطلع مقاصد اللغه

کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، تهران · شمارۀ ۸۷۰

کتابت ظاهراً قرن۸ نستعلیق
/m/287503
هر جا ✎ می‌بینید، می‌توانید همان فیلد را اصلاح کنید. راه‌های دیگر مشارکت زیر همین دکمه است.
شناسۀ فهارس: #287503

کاتب و کتابت

کاتب
ثبت نشده
تاریخ کتابت
ظاهراً قرن۸
محل کتابت
ثبت نشده
سفارش‌دهنده
ثبت نشده

ویژگی‌های ظاهری

خط
نستعلیق کیفیت خط: ثبت نشده
شمار برگ
۱۲۹ برگ
شمار سطر
۱۵ سطر
اندازه (سانتی‌متر)
۱۷×۲۳/۵سم
کاغذ
سمرقندی
جلد
تیماج

نشان‌های نسخه‌شناسی

  • اصل نسخه (دستخط مؤلف) (ثبت نشده)
  • حواشی به خط مؤلف (ثبت نشده)
  • مقابله یا تصحیح به دست مؤلف (ثبت نشده)
  • مقابله با نسخۀ مؤلف (ثبت نشده)
  • کتابت از روی نسخۀ مؤلف (ثبت نشده)
  • تذهیب و سرلوح (ثبت نشده)
  • نگاره و نقاشی (ثبت نشده)
  • تصحیح‌شده (ثبت نشده)
  • حواشی (محشّی) (ثبت نشده)
  • جدول‌کشی
  • رکابه (ثبت نشده)
  • مقابله و بلاغ (ثبت نشده)
  • نسخۀ عکسی یا میکروفیلم (ثبت نشده)

آغاز نسخه

آغاز
کتاب الالفات باب الالف المفتوحه «الابد» کار شگفت و کار پایدار تقول لافعل ذلك الامر ابدالابدین و ابدالآباد نکنم هرگز «الاجر» خشت پخته «الاجل» کار در پیش و هو ضد العاجل. و استبان فيها لكل بصير سبيل الهدايه لزمك عن التقصير السعى ..
بخش‌های خالیِ این نسخه: انجام نسخه افزودن تملک افزودن مهر افزودن وقف افزودن ورود به کتابخانه افزودن اجازه و سماع افزودن مقابله افزودن حواشی افزودن یادداشت کتابت افزودن آرایه افزودن نگاره افزودن شکل و جدول افزودن یادداشت نسخه‌شناسی

محتوای نسخه ۱

  • افتادگی آغاز و وسط (گذشته از برگ نخستین پنجاه و هفت برگ (۷۱-۱۲۷) از میان آن افتاده)
افزودن شرح نسخه افزودن بخش موجود افزودن افتادگی افزودن یادداشت محتوا افزودن یادداشت افزوده‌ها افزودن یادداشت فهرست‌نگار

متن مأخذ

مأخذ دست دوم (گردآوری از فهرست‌های چاپی)

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)

ج ۳۰، ص ۳۹، ردیف ۱ متن در منبع
● مطلع مقاصد اللغه / لغت / عربی، فارسی matla‘-o maqāsed-el loqa در مقدمه نسخه این کتاب بدین نام نامیده شده، چون نخستین برگ آن افتاده به نام مؤلف آن پی نبردیم. در کشف الظنون کتابی بدین نام ثبت نشده، آنچه از نسخه به دست می‌آید: مؤلف این کتاب را دو بخش نموده، نخست در اسماء دویم در افعالی که در اخبار قرآن کریم استعمال گردیده و دیباجه آن به عربی است.مؤلف اسماء موجوده در هر یک از حروف تهجی را در زیر عنوان کتاب الف و باء و تاء و غیره ذکر و هر یک را به سه باب (مفتوح و مضموم و مکسور) تقسیم و به نقل آنها با ترجمه فارسی هر یک پرداخته و پس از اتمام کتاب یاء افعال صحیحه و پس از آن افعال معتله را با ترجمه آورده و گذشته از ترجمه فارسی آنها امثله عربی و پارسی برای پاره‌ای از اسماء و افعال ذکر نموده و از طرز انشاء تصور می‌کنم در قرن هفتم تألیف شده و مؤلف آن مسلماً ایرانی نیست و شاید ترک‌نژاد باشد چرا که می‌گوید: «کسد پادشاه عجم. النجار فارسیة تیشه بزرگ. العجم جز تازیان يقال رجل عجم نه تازی هر چند فصیح بود».
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 870 آغاز: کتاب الالفات باب الالف المفتوحه «الابد» کار شگفت و کار پایدار تقول لافعل ذلك الامر ابدالابدین و ابدالآباد نکنم هرگز «الاجر» خشت پخته «الاجل» کار در پیش و هو ضد العاجل. و استبان فيها لكل بصير سبيل الهدايه لزمك عن التقصير السعى ... خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: ظاهراً قرن8؛ افتادگی: آغاز و وسط (گذشته از برگ نخستین پنجاه و هفت برگ (71-127) از میان آن افتاده)؛ مجدول؛ کاغذ: سمرقندی، جلد: تیماج، 129گ، 15سطر، اندازه: 17×23/5سم [ف: 3-105]
راهنمای نشانه‌های این متن (۶)
بی‌کا
بدون کاتب: نام کاتب در نسخه نیامده است
تا
تاریخ کتابت
گ
برگ
اندازه
اندازۀ صفحه
سم
سانتی‌متر
ف
فهرست چاپی همان کتابخانه؛ شماره‌های پس از آن جلد و صفحۀ فهرست است. اگر نام مأخذ با نام کتابخانه یکی نباشد، نام مأخذ پیش از آن می‌آید
برگرفته از فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، «رموز و اختصارات»، ج ۱، ص هشت تا ده

یادکرد در منابع ۱

این یادکردها را ماشین از روی کتابخانه، شمارۀ نسخه و عنوان اثر یافته است، و ممکن است خطا داشته باشد.

شما هم می‌توانید بیفزایید

این بخش‌ها برای این نسخه هنوز خالی‌اند. آنچه بیفزایید پس از بررسی، با نام شما (اگر بخواهید) در این صفحه منتشر می‌شود.

  • اشخاص مرتبط با نسخه

    مالکان، واقفان، مصححان، محشیان و دیگر اشخاصی که در این نسخه نشانی از خود گذاشته‌اند؛ اگر مهر، یادداشت تملک یا وقف‌نامه‌ای در نسخه دیده‌اید.

  • رابطه با نسخه‌های دیگر

    اگر این نسخه از روی نسخۀ دیگری استنساخ شده، با نسخه‌ای مقابله شده، مجلد دیگری از همان دوره است یا نسخۀ عکسی یا میکروفیلمی از آن هست.

  • یادداشت‌ها و منابع پژوهشی

    اگر دربارۀ این نسخه نکته‌ای می‌دانید که در شناسنامه نیامده، یا چاپ، پژوهش، فهرست دیگر یا تصویری از آن سراغ دارید.

اصلاح فیلدها. روی ✎ کنار هر فیلد بزنید. فیلدهای خالی این صفحه هم اکنون دیده می‌شوند.

گزارش اشکال یا پیشنهاد