شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
احوال چین (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/21503
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
✓
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- جمعه 2 ربیع الاول 1297ق (1297 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 5 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 47 برگ • 15 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- -
- کاغذ و جلد:
- اصفهانی • جلد نامشخص
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله. الحمدلله الذی خلق المداین و البلاد. ..دانستن بهتر که ولایت چین مملکت بس رنگین است اساسی دارد بغایت منظم »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« رفتار خاقان نسبت بایلچی بسیار بسیار احترام و اکرام بود در روز چهارشنبه بیست و سیم شعبان سنه 1261 ترجمه این کتاب تمام شد و تمام آنگه شود که بنظر پسندیده آید »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
به شنگرف در برگ 171 نسخه کاتب خود را از نظر شغل کتابت معرفی نموده در انتهای کتاب یک برگ سفید موجود است
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 2 • صفحه 291 • ردیف 5
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
5. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 4032/5
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: جمعه 2 ربیع الاول 1297ق؛ مجدول به شنگرف و در برگ 171 نسخه کاتب خود را از نظر شغل و کتابت معرفی نموده و در انتهای کتاب یک برگ سفید موجود است؛ کاغذ: اصفهانی، 47گ (125-171)، 15 سطر (7/5×14/5) [ف: 11 - 38]