شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
الاحادیث النبویة
پیوند کوتاه:
/m/19815
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 9
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 5 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ (جلی)
- تعداد برگ و سطر:
- 120 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 13×15سم
- کاغذ و جلد:
- چهار بغل • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« بسم. .. الحمدلله و الصلوة و السلام علی رسول الله و علی و آله و اصحاب رسول الله و عترته اجمعين. قال النبى صلى الله عليه و سلم. ارايتم لوان نهرا بباب احدكم. .. ترجمه فارسی: روایت است از ابوهریره رضی الله عنه که مصطفی محمد صلى الله علیه و سلم فرمود صحابه را خبر دهید مرا که اگر رودی آب باشد بدرخانه یکی از شما و او غسل در آن رود آب هر روز پنج بار، هیچ بماند از چرک اندام او چیزی؟ صحابه گفتند: نی. مصطفی فرمود: این است مثال نماز پنج گانه که ناچیز گرداند الله تعالی هم گناهان نماز گزارانرا »
انجام نسخه
« حکایت، چون در ناز باشی و دانی که کسی از مهتران شهر بتو مینگرد تو در نماز خشوع تمام بجای آوری از بهر آنکه بتو مینگرد و چون تنها باشی و کسی بتو نمی نگرد آسان فروگذاری و خواری فروگیری. این دلیل تمام است بر بی خبری تو از خداوند
با ترجمه فارسی »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 2 • صفحه 91 • ردیف 5
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
5. اصفهان؛ روضاتی، سید محمد علی؛ شماره نسخه: 1/34
آغاز: بسم. .. الحمدلله و الصلوة و السلام علی رسول الله و علی و آله و اصحاب رسول الله و عترته اجمعين. قال النبى صلى الله عليه و سلم. ارايتم لوان نهرا بباب احدكم. .. ترجمه فارسی: روایت است از ابوهریره رضی الله عنه که مصطفی محمد صلى الله علیه و سلم فرمود صحابه را خبر دهید مرا که اگر رودی آب باشد بدرخانه یکی از شما و او غسل در آن رود آب هر روز پنج بار، هیچ بماند از چرک اندام او چیزی؟ صحابه گفتند: نی. مصطفی فرمود: این است مثال نماز پنج گانه که ناچیز گرداند الله تعالی هم گناهان نماز گزارانرا؛ انجام: حکایت، چون در ناز باشی و دانی که کسی از مهتران شهر بتو مینگرد تو در نماز خشوع تمام بجای آوری از بهر آنکه بتو مینگرد و چون تنها باشی و کسی بتو نمی نگرد آسان فروگذاری و خواری فروگیری. این دلیل تمام است بر بی خبری تو از خداوند
با ترجمه فارسی؛ خط: نسخ جلی، بیکا، تا: قرن 9؛ کاغذ: چهار بغل، 120گ (41-160پ)، اندازه: 13×15سم [نشریه: 5 - 134]