شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
پیوند کوتاه:
/m/180963
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
✓
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- دستخط مؤلف (نماوی، حسین بن محمد)
- تاریخ کتابت:
- 1055ق (1055 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 26 برگ • 21 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 13×19سم
- کاغذ و جلد:
- استنبولی • تیماج قهوهای
آغاز نسخه
« بسمله. الحمد الله الذی جعل الاعراب حجة ای حجة و روضة ذات بهجة یانعة الثمار عاطرة الازهار ... و بعد فقد سالنی من لایسعنی مخالفته ... ان اعرب المنظومة المسماة بالتحفة الوردیة للامام ... زین الدین یعدله عمر. متن: بسمله. قال الفقیر عمر بن الوردی ×× لله شکری ابدا وحدی / و بعد فالجاهل بالنحو احتقر ×× و کل علم فالیه یفتقر / فاغن بهذی التحفة الوردیة ×× و مائة و نصفها محویة »
انجام نسخه
« ما ضحک الزهر فی الکمام و طلع بدرالتمام و کان الفراغ من جمع هذا الاعراب مستهل جمادی الاولی من شهور سنة خمس و خمسین و الف ختمت بالخیر و الشرف علی ید مؤلفه فقیر مولاه حسین بن محمد بن علی بن احمد السماوی المالکی غفر الله له و لهم و للمسلمین. متن: و وزن فاعل و فعال فعل ×× یغنی عن الباتم نظمی و کمل / و حامدا مصلیا علی ×× محمد و الآل و الصحب و لا »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 19 • صفحه 279 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 4556
آغاز: بسمله. الحمد الله الذی جعل الاعراب حجة ای حجة و روضة ذات بهجة یانعة الثمار عاطرة الازهار ... و بعد فقد سالنی من لایسعنی مخالفته ... ان اعرب المنظومة المسماة بالتحفة الوردیة للامام ... زین الدین یعدله عمر. متن: بسمله. قال الفقیر عمر بن الوردی ×× لله شکری ابدا وحدی / و بعد فالجاهل بالنحو احتقر ×× و کل علم فالیه یفتقر / فاغن بهذی التحفة الوردیة ×× و مائة و نصفها محویة؛ انجام: ما ضحک الزهر فی الکمام و طلع بدرالتمام و کان الفراغ من جمع هذا الاعراب مستهل جمادی الاولی من شهور سنة خمس و خمسین و الف ختمت بالخیر و الشرف علی ید مؤلفه فقیر مولاه حسین بن محمد بن علی بن احمد السماوی المالکی غفر الله له و لهم و للمسلمین. متن: و وزن فاعل و فعال فعل ×× یغنی عن الباتم نظمی و کمل / و حامدا مصلیا علی ×× محمد و الآل و الصحب و لا
خط: نسخ، کاتب = مؤلف، تا: 1055ق؛ کاغذ: استنبولی، جلد: تیماج قهوهای، 26گ، 21 سطر (8×13)، اندازه: 13×19سم [ف: 13 - 3496]