شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
شرح الفیه ابن مالک
پیوند کوتاه:
/m/178738
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- دوشنبه 17 شعبان 1217ق (1217 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 6 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 210 برگ • 15 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 16×22سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • گالینگور سبز
آغاز نسخه
« و رفع فعل و نصب مشترک میان فعل و اسمند و چون اسم مرفوع و اسم منصوب و فعل مرفوع که مضارع مفرد باشد بی عامل لفظی ظاهر و بین بود لهذا اکتفا نمود در تمثیل بفعل منصوب »
انجام نسخه
« فاحمدالله مصلیا علی ×× محمد خیر نبی ارسلا / و اله العز الكرام ام البررة ×× وصحبه المنتجبين الخيره
شرح و ترجمه روانی است از «الفیه» ابن مالک، شارح نخست چند بیت از «الفیه» را میآورد سپس به ترکیب آنها پرداخته و بعد از آن، ترجمه ابیات به طور آزاد روان ذکر میکند که تحت عنوان «حاصل معنی» است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 19 • صفحه 95 • ردیف 6
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
6. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: 901
آغاز: و رفع فعل و نصب مشترک میان فعل و اسمند و چون اسم مرفوع و اسم منصوب و فعل مرفوع که مضارع مفرد باشد بی عامل لفظی ظاهر و بین بود لهذا اکتفا نمود در تمثیل بفعل منصوب؛ انجام: فاحمدالله مصلیا علی ×× محمد خیر نبی ارسلا / و اله العز الكرام ام البررة ×× وصحبه المنتجبين الخيره
شرح و ترجمه روانی است از «الفیه» ابن مالک، شارح نخست چند بیت از «الفیه» را میآورد سپس به ترکیب آنها پرداخته و بعد از آن، ترجمه ابیات به طور آزاد روان ذکر میکند که تحت عنوان «حاصل معنی» است؛ خط: نسخ و نستعلیق، بیکا، تا: دوشنبه 17 شعبان 1217ق؛ افتادگی: آغاز؛ جلد: گالینگور سبز، 210گ، 15 سطر، اندازه: 16×22سم [ف مخ - 3 - 1153]