شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
شرح الفیه ابن مالک
پیوند کوتاه:
/m/178736
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محمد بن ملا عبدالله
- تاریخ کتابت:
- 1156ق (1156 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 4 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 208 برگ • 14 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 14/5×20سم
- کاغذ و جلد:
- نخودی فرنگی • تیماج مشکی
آغاز نسخه
« بسمله قال محمد هو ابن مالک ... الشرفا قال فعل ماضی محمد فاعل و هو مبتدا ابن خبرش مضاف شده ... حاصل معنی آنکه گفت محمدی که او پسر مالک است ثنا و ستایش میکنم من موجود و پرورنده خود را که حضرت واجب تعالی جل و جلاله »
انجام نسخه
« فاحمدلله مصلیاً علی محمد خیر نبی ارسلا احصی من الکافیه الخلاصة
نسخه غیر از شرح الفیه محمد صادق بروجردی است اما همانند آن شرح و ترکیب عبارات منظومه الفیه ابن مالک نحوی است، روش مترجم آن است که دو بیت از متن را نقل و سپس ترکیب و معنی میکند »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 19 • صفحه 95 • ردیف 4
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
4. کرمانشاه؛ جلیلی؛ شماره نسخه: 1100
آغاز: بسمله قال محمد هو ابن مالک ... الشرفا قال فعل ماضی محمد فاعل و هو مبتدا ابن خبرش مضاف شده ... حاصل معنی آنکه گفت محمدی که او پسر مالک است ثنا و ستایش میکنم من موجود و پرورنده خود را که حضرت واجب تعالی جل و جلاله؛ انجام: فاحمدلله مصلیاً علی محمد خیر نبی ارسلا احصی من الکافیه الخلاصة
نسخه غیر از شرح الفیه محمد صادق بروجردی است اما همانند آن شرح و ترکیب عبارات منظومه الفیه ابن مالک نحوی است، روش مترجم آن است که دو بیت از متن را نقل و سپس ترکیب و معنی میکند؛ خط: نسخ و نستعلیق، کا: محمد بن ملا عبدالله، تا: 1156ق؛ کاغذ: نخودی فرنگی، جلد: تیماج مشکی، 208گ، 14 سطر، اندازه: 14/5×20سم [ف: - 153]