شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
شرایع الاسلام (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/177187
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- نامشخص
- تاریخ کتابت:
- تحریر حدود اواخر قرن 13 و اوایل قرن 14
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 363 برگ • 17 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 13×19سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • تیماج عنابی
آغاز نسخه
« بسمله اللهم انی احمدك حمداً يقل في انتشاره حمد كل حامد، اللهم، اصل او یا الله بوده، حذف شده است حرف نداء و بجای آن محذوف میم مشدده آورده اند یعنی ای پروردگار من بدرستیکه من حمد میکنم تو را یکنوع. »
انجام نسخه
« السادس لو اعتق امة و قيمتها ثلث تركته ثم اصدقها الثلث الاخر و دخل ثم مات ... و على القول الاخر يصح الجميع یعنی مسئله ششم اینست که هرگاه آزاد بکند کنیز خود را و قیمت آن کنیز هم بقدر ثلث مال او باشد ... در این مسئله تردد است و بنابر قولی دیگر اینست که صحیح است جميعاً. تمت نصف الكتاب بعون الملك الوهاب ... <!-- page: 898 --> مترجم ناشناخته. شامل ترجمه نیمه اول کتاب است. شرح مزجی است و بنسخه اصل میماند »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 18 • صفحه 897 • ردیف 2
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
2. مشهد؛ الهیات؛ شماره نسخه: 19287
آغاز: بسمله اللهم انی احمدك حمداً يقل في انتشاره حمد كل حامد، اللهم، اصل او یا الله بوده، حذف شده است حرف نداء و بجای آن محذوف میم مشدده آورده اند یعنی ای پروردگار من بدرستیکه من حمد میکنم تو را یکنوع.؛ انجام: السادس لو اعتق امة و قيمتها ثلث تركته ثم اصدقها الثلث الاخر و دخل ثم مات ... و على القول الاخر يصح الجميع یعنی مسئله ششم اینست که هرگاه آزاد بکند کنیز خود را و قیمت آن کنیز هم بقدر ثلث مال او باشد ... در این مسئله تردد است و بنابر قولی دیگر اینست که صحیح است جميعاً. تمت نصف الكتاب بعون الملك الوهاب ... مترجم ناشناخته. شامل ترجمه نیمه اول کتاب است. شرح مزجی است و بنسخه اصل میماند؛ خط: نسخ، کاتب = مترجم، تا: تحریر حدود اواخر قرن 13 و اوایل قرن 14؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج عنابی، 363گ، 17 سطر (9×13)، اندازه: 13×19سم [ف: 2 - 354]