نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
✓
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 8 و 9
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 3 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 30 برگ • 18 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 14×25سم
- کاغذ و جلد:
- سمرقندی • تیماج سرخ
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« سر نامه کنم نام خدایی ×× که نتوان گفتنش چون و چرایی / خداوندی که دانای نهانست ×× پدید آرنده جمله جهانست »
انجام نسخه
« نامه بیست و نهم در شکایت روزگار. ای تیره گشته روزگارم ×× چر یکدم نباشی ساز گارم »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
آغاز نسخه در دیباچه: وزان سودا بمانده اشتر مست ×× ردای طیلسان افکنده از دست ... نامه اول در عاشق شدن بخبر.همیشه گلبن آن کان خوبی ×× شگفته ماه در بستان خوبی / حسینی پرده عشاق بنواز ×× بلند آوازه گشتی بر کش آواز
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 18 • صفحه 674 • ردیف 3
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
3. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 4601 و 6043-ف
آغاز: برابر؛ آغاز نسخه در دیباچه: وزان سودا بمانده اشتر مست ×× ردای طیلسان افکنده از دست ... نامه اول در عاشق شدن بخبر.همیشه گلبن آن کان خوبی ×× شگفته ماه در بستان خوبی / حسینی پرده عشاق بنواز ×× بلند آوازه گشتی بر کش آواز؛ انجام: نامه بیست و نهم در شکایت روزگار. ای تیره گشته روزگارم ×× چر یکدم نباشی ساز گارم
خط: نسخ، بی‌کا، تا: قرن 8 و 9؛ افتادگی: انجام؛ مجدول؛ کاغذ: سمرقندی، جلد: تیماج سرخ، 30گ، 18 سطر (6×17)، اندازه: 14×25سم [ف: 14 - 3530] و [فیلمها ف: 3 - 194]