شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/165773
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- سید قاسم علی موسوی شاه جهان آبادی
- تاریخ کتابت:
- 7 رجب 1220ق (1220 هـ.ق)
- محل کتابت:
- هرات
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 25 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 123 برگ • 16 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 13/5×20/5سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • تیماج حنایی
آغاز نسخه
« حمد و ثنای بلا احصاء به عدد رمل و حصاة مر آن ذات فردی را. هر کرا عقل راه بر باشد ×× کار او سر بسر چو زر باشد / در همه کار عقل راه حق جوید ×× هر چه گوید همه ز حق گوید / یا الهی به حق حرمت تو ×× بر بزرگی ذات و عزت تو / که زبان معین ثنا خوان کن ×× مرغ جان مرا سخن دان کن / مدخل اندر نجوم بسیار است ×× آنچه نثر است و آنچه اشعار است / لیک در رمل مدخل است مرا ×× مسکن این هوس دل است مرا / لیک در رمل مدخلی تصنیف ×× کس نکرد است از وضیع و شریف / مدخلی ساز از برای مرا ×× بشکم (؟) از دل این هوای مرا / نسخه را چون تمام کردم من ×× زبدة الرمل نام کردم من »
انجام نسخه
« ای محمد خصال و خضر نفس ×× تو بکن ترک این هوای و هوس / مختصر کن چنین روایتها ×× گرچه کفتی بسی حکایتها / گل این بوستان چو روی تو ×× ختم کن هم برین که گفتی تو / هر که را عقل با نظام بود ×× این قدر مرور را تمام بود / دارم از دوستان بسی امید ×× که بماناد نام شاه جاوید / گر روانم به خیر یاد کند ×× به دعائی مرا چو شاد کند / هر که خواند دعا طمع دارم ×× زانکه من بنده گنه کارم / که باشد روانم همیشه به کام <!-- page: 630 --> ×× سلام علیکم علیک السلام »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 17 • صفحه 629 • ردیف 25
فهرستنگار مأخذ چاپی:
• 1290 – 1375 هـ.ش
محمدتقی دانش پژوه
مأخذ تفصیلی و جلد فهرست:
فهرست نسخه های خطی کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران - 16
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
25. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 7462
آغاز: حمد و ثنای بلا احصاء به عدد رمل و حصاة مر آن ذات فردی را. هر کرا عقل راه بر باشد ×× کار او سر بسر چو زر باشد / در همه کار عقل راه حق جوید ×× هر چه گوید همه ز حق گوید / یا الهی به حق حرمت تو ×× بر بزرگی ذات و عزت تو / که زبان معین ثنا خوان کن ×× مرغ جان مرا سخن دان کن / مدخل اندر نجوم بسیار است ×× آنچه نثر است و آنچه اشعار است / لیک در رمل مدخل است مرا ×× مسکن این هوس دل است مرا / لیک در رمل مدخلی تصنیف ×× کس نکرد است از وضیع و شریف / مدخلی ساز از برای مرا ×× بشکم (؟) از دل این هوای مرا / نسخه را چون تمام کردم من ×× زبدة الرمل نام کردم من؛ انجام: ای محمد خصال و خضر نفس ×× تو بکن ترک این هوای و هوس / مختصر کن چنین روایتها ×× گرچه کفتی بسی حکایتها / گل این بوستان چو روی تو ×× ختم کن هم برین که گفتی تو / هر که را عقل با نظام بود ×× این قدر مرور را تمام بود / دارم از دوستان بسی امید ×× که بماناد نام شاه جاوید / گر روانم به خیر یاد کند ×× به دعائی مرا چو شاد کند / هر که خواند دعا طمع دارم ×× زانکه من بنده گنه کارم / که باشد روانم همیشه به کام ×× سلام علیکم علیک السلام
خط: نستعلیق، کا: سید قاسم علی موسوی شاه جهان آبادی، تا: 7 رجب 1220ق، جا: هرات؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج حنایی، 123گ، 16 سطر (8×15/5)، اندازه: 13/5×20/5سم [ف: 16-578]