شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/161456
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- مترجم
- تاریخ کتابت:
- 1317ق (1317 هـ.ق)
- محل کتابت:
- شیراز
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- تحریری (تحریری)
- تعداد برگ و سطر:
- 51 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 23×36سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« این حکایت که اینک بطور اختصار به جامه زبان پارسی درآمده خلاصه از سرگذشت و درام مفصلی است که شاعر شهیرا انگلیس ویلیام شکسپیر نگارش نموده »
انجام نسخه
« کوشیدن ما کجا کند سود ××کاین کارفتاده بودنی بود. سپس سراسر سرگذشت خود را با ژولیت درآن نامه شرح داده واین که »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
دارای ویرایش اصلاحات
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 17 • صفحه 250 • ردیف 2
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
2. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: 3979
آغاز: این حکایت که اینک بطور اختصار به جامه زبان پارسی درآمده خلاصه از سرگذشت و درام مفصلی است که شاعر شهیرا انگلیس ویلیام شکسپیر نگارش نموده؛ انجام: کوشیدن ما کجا کند سود ××کاین کارفتاده بودنی بود. سپس سراسر سرگذشت خود را با ژولیت درآن نامه شرح داده واین که
خط: تحریری، کا: مترجم، تا: 1317ق، جا: شیراز؛ افتادگی: انجام؛ دارای ویرایش و اصلاحات؛ 51گ، اندازه: 23×36سم [ف مخ: 3 - 1049]