شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
روزنامه توردومند (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/158107
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- اوایل قرن 14
- محل کتابت:
- تهران
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (خوش)
- تعداد برگ و سطر:
- 225 برگ • 11 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 19/5×28/5سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی کبود • تیماج قرمز
آغاز نسخه
« ترجمه روزنامه توردومند و تتمه سیاحت ماژورسر پانیطو از میان آفریقا و محیط آتلان تیک و محیط هندوستان از سنه 1877 الی سنه 1878 مسیحی »
انجام نسخه
« خیلی مطبوع طبع و مصاحب سفر من بود، روز قبل وارد شده بودند، تمت
از [ماژور سرپانیطو] - مترجم نامعلوم - از 1877 تا 1878م »
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
ماژور سرپانیطو
•
از [ماژور سرپانیطو] - مترجم نامعلوم - از 1877 تا 1878م
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 16 • صفحه 897 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 5
آغاز: ترجمه روزنامه توردومند و تتمه سیاحت ماژورسر پانیطو از میان آفریقا و محیط آتلان تیک و محیط هندوستان از سنه 1877 الی سنه 1878 مسیحی؛ انجام: خیلی مطبوع طبع و مصاحب سفر من بود، روز قبل وارد شده بودند، تمت
از [ماژور سرپانیطو] - مترجم نامعلوم - از 1877 تا 1878م؛ خط: نستعلیق خوش، بیکا، تا: اوایل قرن 14، جا: تهران؛ مجدول؛ کاغذ: فرنگی کبود، جلد: تیماج قرمز، 225گ، 11 سطر (10×17)، اندازه: 19/5×28/5سم [ف: 1 - 3]