نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (خوش)
- تعداد برگ و سطر:
- 30 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- -
- کاغذ و جلد:
- آبی • تیماج قهوه‌ای
آغاز نسخه
« بر همه کس واضح و مبرهن است که سلطان عثمانی تا چه حد طالب ترقی صوری و معنوی ممالک و سیعه خود می‌باشد »
انجام نسخه
« ترجمه خانه زاد دولت ابدآیت آوانس مترجم فرانسه و انگلیس. در این شماره راجع به اخبار وقایع عثمانی بحث شده و بحثی از راه آهن ایران در زمان ناصرالدین شاه دارد.
ترجمه روزنامه‌جات انگلیسی عثمانی، سال 1888 میلادی. ترجمه آوانس »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 16 • صفحه 887 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
کاشان؛ عاطفی، حسن؛ شماره نسخه: بدون شماره
آغاز: بر همه کس واضح و مبرهن است که سلطان عثمانی تا چه حد طالب ترقی صوری و معنوی ممالک و سیعه خود می‌باشد؛ انجام: ترجمه خانه زاد دولت ابدآیت آوانس مترجم فرانسه و انگلیس. در این شماره راجع به اخبار وقایع عثمانی بحث شده و بحثی از راه آهن ایران در زمان ناصرالدین شاه دارد.
ترجمه روزنامه‌جات انگلیسی عثمانی، سال 1888 میلادی. ترجمه آوانس؛ خط: نستعلیق خوش، بی‌کا، بی‌تا؛ کاغذ: آبی، جلد: تیماج قهوه‌ای، 30ص [نشریه: 7 - 734]