شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/142091
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- فخرالدین علی بن حاجی محمد النجاری
- تاریخ کتابت:
- قرن 11
- محل کتابت:
- اگره، حسب حکم جلال الدین محمد اکبر پادشاه غازی هندوستان
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 58 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 385 برگ • 25 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 24×37سم
- کاغذ و جلد:
- خانبالغ نخودی • مقوای روکش تیماج مشکی
آغاز نسخه
« تحفة العراقین: مائیم نظارگان غمناک ×× زین حقه سبز و مهره خاک »
انجام نسخه
« این دعوت را بگاه تهلیل ×× آمین امین کناد جبرئیل. حسب الحکم بندگان حضرت خلافت پناهی ظل اللهی خسرو خسروان چراغ آفاق جهان افروز نه طاق رفعت آرای اورنگ سرافرازی جلال الدین محمد اکبر پادشاه غازی خلدالله ملکه و سلطانه و ابدا اقباله دولته و حشمته. کمترین بندگان درگاه فخرالدین علی بن حاجی محمد النجاری غفرالله ذنوبهما و ستر عیوبهما تحریر یافت در دارالخلافه اگره. پایان دیوان: بر فرق من آتش فشانی و دلم ×× بر رهگذر غم تو نشانی و دلم/ از جور تو جان رفت تو مانی و دلم ×× من ترک تو گفته ام تو دانی و دلم مشتمل است بر تحفة العراقین، قصاید، مقطعات، غزلیات، ترجیع بند، رباعیات »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر محمد صاحب شاه جهان»، «الله اکبر - 4 جمید الثانی 29 عرض دیده شد سجع مهر عنایت خان شاه جهان»، «الله اکبر بتاریخ دهم آذرماه الهی سنه 80 عرض دیده شد سجع مهر صادق خان شاه جهان»، الله اکبر، «بتاریخ 13 شهر جمادی الاولی سنه 1 عرض دیده شد سجع مهر احمد شهابی مرید با اخلاص شاه جهان»، الله اکبر - «بتاریخ 10 فروردین ماه الهی سنه 10 عرض دیده شد سجع مهر عارف مرید شاه جهان»، به تاریخ شهر ربیع الاول سنه 1232 از عرض کتابخانه شاهنشاهی ایران گذشته با مهر عبدالوهاب الموسوی
مهر: حسین بن هدایت الله، محمد رضا الحسینی، مشیرالسلطنه مورخ به تاریخ 1322، ناصرالدین شاه قاجار
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
تذهیب این نسخه ممتاز بسیار جالب عمل خواجه یاقوت است
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 15 • صفحه 223 • ردیف 58
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
58. تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 264
آغاز: تحفة العراقین: مائیم نظارگان غمناک ×× زین حقه سبز و مهره خاک؛ انجام: این دعوت را بگاه تهلیل ×× آمین امین کناد جبرئیل. حسب الحکم بندگان حضرت خلافت پناهی ظل اللهی خسرو خسروان چراغ آفاق جهان افروز نه طاق رفعت آرای اورنگ سرافرازی جلال الدین محمد اکبر پادشاه غازی خلدالله ملکه و سلطانه و ابدا اقباله دولته و حشمته. کمترین بندگان درگاه فخرالدین علی بن حاجی محمد النجاری غفرالله ذنوبهما و ستر عیوبهما تحریر یافت در دارالخلافه اگره. پایان دیوان: بر فرق من آتش فشانی و دلم ×× بر رهگذر غم تو نشانی و دلم/ از جور تو جان رفت تو مانی و دلم ×× من ترک تو گفته ام تو دانی و دلم مشتمل است بر تحفة العراقین، قصاید، مقطعات، غزلیات، ترجیع بند، رباعیات؛ خط: نستعلیق، کا: فخرالدین علی بن حاجی محمد النجاری، تا: قرن 11، جا: اگره، حسب حکم جلال الدین محمد اکبر پادشاه غازی هندوستان؛ مجدول، با 6 سر لوح مذهب مرصع ممتاز، تذهیب این نسخه ممتاز و بسیار جالب و عمل خواجه یاقوت است؛ امهار و یادداشتهایی است از کتابداران و امنای وقت کتابخانه محمد اکبرشاه پادشاه هندوستان: «29 رجب سنه 1069 عرض دیده شد سجع مهر محمد صاحب شاه جهان»، «الله اکبر - 4 جمید الثانی 29 عرض دیده شد سجع مهر عنایت خان شاه جهان»، «الله اکبر بتاریخ دهم آذرماه الهی سنه 80 عرض دیده شد سجع مهر صادق خان شاه جهان»، الله اکبر، «بتاریخ 13 شهر جمادی الاولی سنه 1 عرض دیده شد سجع مهر احمد شهابی مرید با اخلاص شاه جهان»، الله اکبر - «بتاریخ 10 فروردین ماه الهی سنه 10 عرض دیده شد سجع مهر عارف مرید شاه جهان»، به تاریخ شهر ربیع الاول سنه 1232 از عرض کتابخانه شاهنشاهی ایران گذشته با مهر عبدالوهاب الموسوی؛ مهر: حسین بن هدایت الله، محمد رضا الحسینی، مشیرالسلطنه مورخ به تاریخ 1322، ناصرالدین شاه قاجار؛ کاغذ: خانبالغ نخودی، جلد: مقوای روکش تیماج مشکی، 385ص، 25 سطر، اندازه: 24×37سم [ف: 3 - 457]