دیباچه بر ترجمه کتاب حیات الحيوان

قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 12589/57 آغاز: بنام خدایی که عقل و خرد ×× نیارد که بر کنه او پی برد / پر از حکمت و حکم او شد جهان ×× بحکم آشکار و بحکمت نهان. خجسته ترین صورتی که نقاش قضا بر صفحه امکان نکارد و زیباترین رقمی که کلک قدر هر ورق کاینات مرقوم گرداند؛ انجام: همین خواهم از کردگار بلند ×× که چندان بدارد مرا بی گزند / که این نامه بر نام شاه جهان ×× بگویم نمایم سخن در دهان. و ما توفیقی إلا بالله و هو حسبی و نعم الوکیل ... تمت خط: شکسته نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 11؛ کاغذ: شرقی، 3گ (149پ-151ر)، 36 سطر، اندازه: 16×31سم [ف: 31 - 721]