شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
دلائل الخیرات و شوارق الانوار (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/136987
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ (عالی)
- تعداد برگ و سطر:
- 160 برگ • 18 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 10×17/5سم
- کاغذ و جلد:
- نخودی • تیماج قهوهای
آغاز نسخه
« آغاز شرح حال مؤلف: بسمله. و لنقدم بعض التعريف بمؤلف الكتاب اذا لا شک ان ذلک حق و ثواب فهو الشیخ؛ آغاز متن و ترجمه: بسمله. صلاة. الحمد لله الذی هدانا ... به نام خدای بخشنده مهربان و درود فرستد خدا بر سردار ما محمد و آل او و یاران او و سلام ستایش مر خدایرا خدایی که (کذا) راه نمود ما را به ایمان و اسلام »
انجام نسخه
« و صلی الله ... و درود فرستد خدا بر سردار ما که محمد است آخر پیغمبران و پیشوای فرستادگان و بر آل او و یاران او و سلام فرستادنی و او بس است ما را و نیکو وکیل و لا حول و لا قوة ... ارحم الراحمین <!-- page: 752 --> شرح حال مؤلف به زبان عربی صدراً در 7 برگ ضمیمه است »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
ترجمه نستعلیق ی، دارای پانزده ، ، دو تصویر از مسجد الحرام مسجد النبی (ص) در زمینه زرپوش، ترجمه عناوین «اللهم» «محمد»
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 14 • صفحه 751 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
1. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 21524
آغاز: آغاز شرح حال مؤلف: بسمله. و لنقدم بعض التعريف بمؤلف الكتاب اذا لا شک ان ذلک حق و ثواب فهو الشیخ؛ آغاز متن و ترجمه: بسمله. صلاة. الحمد لله الذی هدانا ... به نام خدای بخشنده مهربان و درود فرستد خدا بر سردار ما محمد و آل او و یاران او و سلام ستایش مر خدایرا خدایی که (کذا) راه نمود ما را به ایمان و اسلام؛ انجام: و صلی الله ... و درود فرستد خدا بر سردار ما که محمد است آخر پیغمبران و پیشوای فرستادگان و بر آل او و یاران او و سلام فرستادنی و او بس است ما را و نیکو وکیل و لا حول و لا قوة ... ارحم الراحمین شرح حال مؤلف به زبان عربی صدراً در 7 برگ ضمیمه است؛ خط: نسخ عالی، بیکا، تا: قرن 13؛ ترجمه نستعلیق 18 سطری، دارای پانزده سرلوح و کتیبه مذهب، مجدول، دو تصویر مذهب از مسجد الحرام و مسجد النبی (ص) در زمینه زرپوش، ترجمه و عناوین «اللهم» و «محمد»؛ اهدایی: رهبری، خرداد1373؛ کاغذ: نخودی، جلد: تیماج قهوهای، 160گ، 18 سطر، اندازه: 10×17/5سم [اهدائی رهبر: 6 - 277]