شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/135444
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- ماه ربیع 1314ق (1314 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (خوانا)
- تعداد برگ و سطر:
- 86 برگ • 17 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 17/5×31سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی شکری • تیماج سبز
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله بنام خداوند جان آفرین حکیم سخن در زبان آفرین ... اما بعد ... در اوقاتی که ... من بنده مستمند حبیب اصفهانی ... به آستانه علیه استانبول ... چندی به معلمی زبان عربی و فارسی مشغول شدم ... دیدم پارسی را ... راغب بی شمار است ... دریغ آمدم زبانی بدین قدیمی و شیرینی ... بی ترتیب و بی تهذیب بماند ... کتابچه ای ترتیب دادم که نه تنها دارای قواعد پارسی ... که طریق استعمال کلمات تازی ... »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« همزه وصل همزه ای که در درج کلمات ساقط شود و همزه قطع ضد آنست. وقف ساکن خواندن اواخر کلمات است که از اعراب آن صرف نظر نمایند »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
قد فرغ من تسوید هذه الرساله الشریفه فی ليلة الجمعه حين طلوع الفجر فی سبع عشره شهر ربیع المولود سنه 1314
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 14 • صفحه 578 • ردیف 2
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
2. تهران؛ شورا؛ شماره نسخه: 835/7-طباطبائی
آغاز و انجام: برابر؛ قد فرغ من تسوید هذه الرساله الشریفه فی ليلة الجمعه حين طلوع الفجر فی سبع عشره شهر ربیع المولود سنه 1314
خط: نستعلیق خوانا، بی‌کا، تا: ماه ربیع 1314ق؛ کاغذ: فرنگی شکری، جلد: تیماج سبز، 86ص (125-210)، 17 سطر، اندازه: 17/5×31سم [ف: 23 - 124]