دستور زبان ترکی
از خلخالی، عبدالعلی بن میرزا فضلعلی (د. ۱۲۵۰ ق)
کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، تهران ·
کاتب و کتابت
- کاتب
- محمد علی منشی
- تاریخ کتابت
- ۱۲۸۹ق
- محل کتابت
- نامشخص
- سفارش‌دهنده
- —
ویژگی‌های ظاهری
- خط
- نستعلیق کیفیت خط:
- شمار برگ
- ۱۶۲ برگ
- شمار سطر
- ۱۱ سطر
- اندازه (سانتی‌متر)
- ۱۱×۱۷/۵سم
- کاغذ
- فرنگی شکری ضخیم
- جلد
- تیماج مشکی
نشان‌های نسخه‌شناسی
- اصل نسخه (دستخط مؤلف) ندارد
- حواشی به خط مؤلف ندارد
- تذهیب و سرلوح ندارد
- نگاره و نقاشی ندارد
- تصحیح‌شده ندارد
- حواشی (محشّی) ندارد
- جدول‌کشی دارد
- رکابه ندارد
- مقابله و بلاغ ندارد
- نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلم ندارد
اشخاص مرتبط با نسخه
مالکان، واقفان، مصححان، محشیان و دیگر اشخاصی که در این نسخه نشانی از خود گذاشته‌اند هنوز ثبت نشده‌اند. اگر مهر، یادداشت تملک یا وقف‌نامه‌ای در نسخه دیده‌اید، آن را بیفزایید.
رابطه با نسخه‌های دیگر
اگر می‌دانید این نسخه از روی نسخه‌ی دیگری استنساخ شده، با نسخه‌ای مقابله شده، مجلد دیگری از همان دوره است یا نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلمی از آن هست، آن را بیفزایید.
آغاز نسخه ۲
بسمله شکر و ستایشی تحفه درگاه کریمی است که مراد همه قیود و مواد ... رشحه قطره ایست.
بسمله بعد از حد احد و مدح احمد ... عرض میشود که کلمات لغت ترک چون کلمات لغت عرب بر سه گونه است اسم و فعل و حرف اصول افعال زبان ترک بر چهار قسم است ... و اسم بر دو قسم مصدر و غیر مصدر ... مصدر ترکی مصدر آنست که در آخرش لفظ مک یا ماق یا ماخ باشد بنا به اصطلاح تبریزیان که آنها ... بعوض کاف و قاف همه جا به خاء تلفظ میکنند
انجام نسخه
چونکه این کتاب محقر را چنانکه در دیباچه محرز گردیده تحفه حضور فیض گنجور ... خواهم کرد و لهذا باید در این عبارت ختم کنم ... اگر چه حقیر وعده کردم که از حروف مرکبه هم فصلی بنویسم لیکن از این طرف غربت و پریشانی و از یکطرف ماه رمضان ... ننوشتن را صلاح ... دانسته ... اتمامشان در آتی از زمان مسئلت دارم ... تمت هذا المحرر المبدد فی لیلة عید الفطر المسدد ... سنة تسع و ثمانین و ماتین بعد الالف
فوائد و رسائل مندرج در نسخه
متن مأخذ
یادداشت‌ها و منابع پژوهشی
اگر درباره‌ی این نسخه نکته‌ای می‌دانید که در شناسنامه نیامده، یا چاپ، پژوهش، فهرست دیگر یا تصویری از آن سراغ دارید، آن را بیفزایید. پس از بررسی، با نام شما (اگر بخواهید) در اینجا منتشر میشود.