نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 12
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 506 برگ • 17 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 18/5×31/5سم
- کاغذ و جلد:
- هندی • تیماج تریاکی
آغاز نسخه
« بسمله. داستان اول در کیفیت اقرش و وزیر خواجه بخت جمال او را قرش کشتن. چنین آورده اند که در زمان ماضی در ایران زمین پادشاهی بود در مداین که او را قباد شهریار گفتندی شاه عادل و شهنشاه باذل و رعیت پرور و مخالف کش بود »
انجام نسخه
« اما راوی گوید که از آن جانب آن دو لشکر بر در شهر سبایل طبل جنگ بردند (ص 1004) ... و آنگاه بفرمود تا از سرهای آن کافران مناری چند بر سبایل بساختند و در یراق <!-- page: 446 --> بگرفتن شهر سبایل بودند اکنون قصه را درین جانگه دار باقی در رزایل نامه گفته خواهد شد انشاءالله تعالى. تمام شد قصه باختر نامه و حمزه عرب بن هاشم عبد مناف بتوفيق حق تعالی بدست بنده گنه کار بایزید بن شیخ کمال در روز دوشنبه شهر تم تم تمام شد کار من خدایش بیامرزد هر که از برای کاتب بایزید بن شیخ کمال سوره فاتحه باخلاص بخواند صاحب کتاب ملک آقا صاحبه و مالکه محمد صالح بک ابن ابراهیم خان بک العباسی غفرالله ابويهما امین (با مهر «راجی لطف احد بنده محمد صالح») داستان اول تا داستان شصت و سیم (ص 445) را دارد و از این پس مطالب با «اما» آغاز میشود »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر «راجی لطف احد بنده محمد صالح») داستان اول تا داستان شصت و سیم (ص 445) را دارد و از این پس مطالب با «اما» آغاز میشود
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 13 • صفحه 445 • ردیف 2
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
2. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 5216
آغاز: بسمله. داستان اول در کیفیت اقرش و وزیر خواجه بخت جمال او را قرش کشتن. چنین آورده اند که در زمان ماضی در ایران زمین پادشاهی بود در مداین که او را قباد شهریار گفتندی شاه عادل و شهنشاه باذل و رعیت پرور و مخالف کش بود؛
انجام: اما راوی گوید که از آن جانب آن دو لشکر بر در شهر سبایل طبل جنگ بردند (ص 1004) ... و آنگاه بفرمود تا از سرهای آن کافران مناری چند بر سبایل بساختند و در یراق بگرفتن شهر سبایل بودند اکنون قصه را درین جانگه دار باقی در رزایل نامه گفته خواهد شد انشاءالله تعالى. تمام شد قصه باختر نامه و حمزه عرب بن هاشم عبد مناف بتوفيق حق تعالی بدست بنده گنه کار بایزید بن شیخ کمال در روز دوشنبه شهر تم تم تمام شد کار من خدایش بیامرزد هر که از برای کاتب بایزید بن شیخ کمال سوره فاتحه باخلاص بخواند صاحب کتاب ملک آقا صاحبه و مالکه محمد صالح بک ابن ابراهیم خان بک العباسی غفرالله ابويهما امین (با مهر «راجی لطف احد بنده محمد صالح») داستان اول تا داستان شصت و سیم (ص 445) را دارد و از این پس مطالب با «اما» آغاز میشود؛ خط: نستعلیق هندی، بیکا، تا: قرن 12؛ کاغذ: هندی، جلد: تیماج تریاکی، 506گ، 17سطر (13×24)، اندازه: 18/5×31/5سم [ف: 15 - 4156]