شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
حکایت موسیو لمارکی
پیوند کوتاه:
/m/122285
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- رجب 1308ق (1308 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 6 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- -
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« آسیابانی از همه مال دنیا بجهت سه پسری که داشت آسیابی و خری و گربه ای گذاشت »
انجام نسخه
« و بجز محض تفنن و تفریح گرد موشها نمی گردید، و از عقب آنها نمی دوید. حرره اقل السادات محمد رضای موسوی منشی که ترجمه این حکایت را از زبان پاریسی بپارسی نموده در تبریز هنگامی که در خدمت جناب ... ملا محمد ندیم باشی حضرت اقدس اسعد و لا ولیعهد ... در سلک شاگردان کلاس معظم له مشغول تحصیل بوده است، فی شهر رجب 1308 »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 13 • صفحه 222 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: 5668/9
آغاز: آسیابانی از همه مال دنیا بجهت سه پسری که داشت آسیابی و خری و گربه ای گذاشت؛ انجام: و بجز محض تفنن و تفریح گرد موشها نمی گردید، و از عقب آنها نمی دوید. حرره اقل السادات محمد رضای موسوی منشی که ترجمه این حکایت را از زبان پاریسی بپارسی نموده در تبریز هنگامی که در خدمت جناب ... ملا محمد ندیم باشی حضرت اقدس اسعد و لا ولیعهد ... در سلک شاگردان کلاس معظم له مشغول تحصیل بوده است، فی شهر رجب 1308.
بیکا، تا: رجب 1308ق؛ 6ص [ف: 8 - 451]