حفظ الصحة

4. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 1563/2 آغاز: الحمدلله رب العالمین ... چنین گویند که چون خلیفه بسلطنت نشست و خواست تا کتب اوائل را ترجمه کند؛ انجام: اگر شاخ گوسفند زیر بالین هر زنی که نهی هر چه کرده باشد در خواب بگوید و اگر بادیان بر بازوبندی خواب نیاید. در مقدمه کتاب می‌گوید که چون خلیفه به حنین بن اسحاق دستور ترجمه کتاب‌های یونان را داد و حنین این کار را به انجام رسانید، دستور دومی صادر شد که مختصری در خوردنی‌ها و آشامیدنی‌ها و داروها که برای بدن موافق آید، بنگارد تا بدان عمل شود، حنین بنابر این دستور این کتاب را پرداخت. البته اصل این کتاب به عربی بوده و به فارسی ترجمه شده است و لیکن مترجم را نشناختیم. عناوین «باب - باب» می‌باشد و گاهی از محمد بن زکریا نیز نقل‌هایی دارد؛ خط: نستعلیق، کا: میرزا حبیب الله علوی، تا: چهارشنبه 22 صفر 1340ق، جا: حیدرآباد؛ جلد: مقوایی، 7گ (14پ-20ر)، اندازه: 19×23سم [ف: 4 - 372]