شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/116887
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
✓
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- آقا میرزا مسیح موسوی چهارسویی
- تاریخ کتابت:
- رجب 1308ق (1308 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 4 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 238 برگ • 21 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 14×22سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • تیماج تریاکی
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسم ... هدیر کبوتران ملئکه مقربین در بروج مشیده سموات تسبیح و تقدیس خداوندی است که لآلی نعم و جواهر ایادیش افزونتر از آن است که به میزان عقول و مقیاس حواس توان سنجید ... اما بعد؛ تهی دست جواهر فضایل و معانی محمد صالح بن عبدالواسع الحسینی ... بعرض طالبان شوارع هدایت ... میرساند که اگر چه طبیعت امکان که عرض لازم هر فردی از افراد ممکنات است مشوب بجهات نقص است ... است، و شرافت و کرامت ذاتی مخصوص ذات کمال الصفات جناب اقدس الهی است؛ لیکن چون قامت قابلیت انسان بطراز «و لقد کرمنا بنی آدم» شرف امتیاز یافته ... این بنی نوع را بر سایر انواع موجودات تفضیل داده‌اند، و صنف پیغمبران و اوصیای عالیشان از أصناف نوع انسان بمزید کرامت ممتاز ... و از أشخاص این صنف باعز و تمکین، حضرات سید المرسلین و ائمه طاهرین ... بأعلی درجات کرامت ... رسیده ... لاجرم همه خلایق از اولین و آخرین و ملئکه مقربین و سایر انبیا و مرسلین مأمور باین إذعان و مکلف بتولای ایشانند ... و بر طبق این مطلب أخبار معتبره بسیار در کتب و آثار وارد شده، و با وجود آنکه حال بر این منوال است أساطین علما از متأخرین و قدما متعرض اینمطلب أسنی نشده ... و باین سبب این غرض اقصی بر اکثر طالبان طریق هدی مشتبه و مستور.. بوده تا در این زمان سعادت توأمان بندگان ثریا مکان نواب کامیاب ... الشاه سلطان حسین الصفوی الموسوی الحسینی ... که فیما بین سلاطین روزگار و خواقین معدلت آثار، بمزید حسن عقیدت و صفای طویت اختصاص دارند، ... لهذا این قلیل البضاعه بتألیف این رساله کثیر الفائده و تنقیح این مطلب ... پرداخت و بتفضیل انبیا و مرسلین و ملئکه مقربین و تفضیل صحابه أخیار حضرت سید أبرار و اصحاب ائمه اطهار و تفضیل سایر ناس از طبقات علمای کرام و سادات واجب الاحترام نیز عنان قلم را منعطف گردانید ... و این رساله نبیله به «حدائق المقربین» موسوم و به پنج حدیقه مرتب گردید ... »
انجام نسخه
« و یقین بدان که حق تعالی بن بندگان مؤمنین؛ رؤوف و رحیم و بشیعیان ائمه طاهرین - صلوات الله علیهم اجمعین - عطوف و کریم است. و الحمدلله علی افضاله ... باینجا ختم میکنم این کتاب جزیل الأبواب را ... صورة خط المؤلف: و قد وقع الفراغ من اتمام هذه النسخة الشريفة في اواسط شهر الله المبارک شهر رمضان من شهور سنة خمسة عشر و مائة بعد الالف، و الحمدلله رب العالمین .. »
مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه
مهر خود مشتمل بر تعریف و تمجید اصل تألیف و مؤلف و کاتب نگاشته و به او اجازه داده است که جمله أحادیث و أخبار ائمه اطهار را به طرق معلومه مجیز از او روایت نماید، و یکی از مشایخ اجازه خود را نیز چنین یاد کرده است: «... أجلهم و أقدمهم هو أفقه أهل زمانه و أوثق من یعتنی بشانه و يقدم على أقرانه مولانا و سيدنا و سمينا الأسمى الحاج السيد محمد باقر الموسوی الرشتی القاطن باصفهان ...» به تاریخ 18 شعبان 1308
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
. ؛ ، به حواشی مؤلف، کاتب یکی از هفت نفر فرزندان دانشمند مرحوم صاحب «روضات الجنات» است که در 27 شوال 1255 متولد در 9 ذیحجه 1325 وفات در جنب مزار کثیر الأنوار پدر نامدارش در تخت پولاد اصفهان مدفون گردید. پدر کاتب در روی برگ اول اجازه ای به خط
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 12 • صفحه 707 • ردیف 4
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
4. اصفهان؛ کتابخانه های اصفهان؛ شماره نسخه: 25
آغاز: برابر؛ انجام: و یقین بدان که حق تعالی بن بندگان مؤمنین؛ رؤوف و رحیم و بشیعیان ائمه طاهرین - صلوات الله علیهم اجمعین - عطوف و کریم است. و الحمدلله علی افضاله ... باینجا ختم میکنم این کتاب جزیل الأبواب را ... صورة خط المؤلف: و قد وقع الفراغ من اتمام هذه النسخة الشريفة في اواسط شهر الله المبارک شهر رمضان من شهور سنة خمسة عشر و مائة بعد الالف، و الحمدلله رب العالمین ...
کا: آقا میرزا مسیح موسوی چهارسویی، تا: رجب 1308ق؛ مقابله شده، محشی به حواشی مؤلف، کاتب یکی از هفت نفر فرزندان دانشمند مرحوم صاحب «روضات الجنات» است که در 27 شوال 1255 متولد و در 9 ذیحجه 1325 وفات و در جنب مزار کثیر الأنوار پدر نامدارش در تخت پولاد اصفهان مدفون گردید. پدر کاتب در روی برگ اول اجازه ای به خط و مهر خود مشتمل بر تعریف و تمجید اصل تألیف و مؤلف و کاتب نگاشته و به او اجازه داده است که جمله أحادیث و أخبار ائمه اطهار را به طرق معلومه مجیز از او روایت نماید، و یکی از مشایخ اجازه خود را نیز چنین یاد کرده است: «... أجلهم و أقدمهم هو أفقه أهل زمانه و أوثق من یعتنی بشانه و يقدم على أقرانه مولانا و سيدنا و سمينا الأسمى الحاج السيد محمد باقر الموسوی الرشتی القاطن باصفهان ...» به تاریخ 18 شعبان 1308؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج تریاکی، 238گ، 21 سطر، اندازه: 14×22سم [فهرست روضاتی: - 81]