شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
آداب المریدین (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/11674
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- - • -
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- -
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« الحمدلله رب العالمین ... اما بعد از حمد آفریدگار عز شأنه و علت کلمة و قدرته و صلوات بر سید مختار مصطفی ... چنین تقریر کنند نویسنده ی این کلمات اضعف عبد من عبادالله ... که چون کاتبی که موسوم است باداب المریدین. . و الفاظ آن عربی بود و از فوائد آن عوام بی تصیب بودند آن را ترجمه بپارسی نوشته می‌شود ... »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« ... خدای ما را و شما را اندرین رؤف و رحیم است و درود بسیار بر سید مختار محمد رسول الله باد و بر اهل بیت و خویشاوندان و یاران و متابعان و دوستان وی جمله. تم الکتاب. »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 1 • صفحه 162 • ردیف 2
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
2. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 5478/1-ف
آغاز و انجام: برابر نسخه اصل: کتابخانه توبینگن Ma VI 90؛ بی‌کا، بی‌تا [فیلم‌ها - ف: 3-156]