شناسنامه‌ی نسخه‌ی خطی

آداب ارسطو

از ارسطو (د. ۳۲۲ ق)

کتابخانه ملی رشت، رشت · شماره‌ی ۶۵/۱۱ر

پیوند کوتاه: /m/10634

شناسه‌ی فهارس: #10634

محل نگهداری

کتابخانه ملی رشت رشت

شماره‌ی نسخه

۶۵/۱۱ر

نسخه‌های دیگر این اثر (۱۹)

در مآخذ نسخه‌شناسی

نشریه نسخه‌های خطی کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران - دفتر ۵، ج ۵، ص ۳۹۰

به نشانی فنخا

فنخا، ج ۱، ص ۵۶، ردیف ۱۷

فهرست‌نگار محمدتقی دانش‌پژوه ۱۲۹۰ – ۱۳۷۵ هـ.ش

کاتب و کتابت

کاتب: بی‌کاتب
تاریخ کتابت: بی‌تاریخ
محل کتابت: نامشخص
سفارش‌دهنده: —

ویژگی‌های ظاهری

خط: نامشخص کیفیت خط:
شمار برگ: —
شمار سطر: —
اندازه (سانتی‌متر): —
کاغذ: —
جلد: —

نشان‌های نسخه‌شناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) ندارد
حواشی به خط مؤلف ندارد
تذهیب و سرلوح ندارد
نگاره و نقاشی ندارد
تصحیح‌شده ندارد
حواشی (محشّی) ندارد
جدول‌کشی ندارد
رکابه ندارد
مقابله و بلاغ ندارد
نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلم ندارد

اشخاص مرتبط با نسخه

مالکان، واقفان، مصححان، محشیان و دیگر اشخاصی که در این نسخه نشانی از خود گذاشته‌اند هنوز ثبت نشده‌اند. اگر مهر، یادداشت تملک یا وقف‌نامه‌ای در نسخه دیده‌اید، آن را بیفزایید.

رساله‌های این مجموعه ۱۶

نسخه‌هایی از همین کتابخانه که زیر شماره‌ی 65 آمده‌اند و در یک مجلد صحافی شده‌اند.

۶۵/۱ر شرح ثمره بطلمیوس · نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد
۶۵/۲ر اتصالات کواکب · ابومعشر فلکی، جعفر بن محمد
۶۵/۳ر احوال تحویل سنی العالم
۶۵/۵ر فتح الاسرار
۶۵/۶ر الاخلاق (مختصر) · ارسطو
۶۵/۷ر السنة السرمدية و الايام الربوبية · عبدالرزاق کاشی، عبدالرزاق بن احمد
۶۵/۹ر المسعدة · ابن مسکویه، احمد بن محمد
۶۵/۱۰عر التنبيه على سبيل السعادة · فارابی، محمد بن محمد
۶۵/۱۱ر آداب ارسطو (همین نسخه) · ارسطو
۶۵/۱۲ر النفس · کندی، یعقوب بن اسحاق
۶۵/۱۴ر العلة و المعلول · ابن عربی، محمد بن علی
۶۵/۱۶ر اجوبة المسائل الفلسفية · فارابی، محمد بن محمد
۶۵/۱۷ر احکام دوازده سال ترکان
۶۵/۱۸ر تحصيل السعادة · ابن سینا، حسین بن عبدالله
۶۵/۱۹ر اجوبة المسائل الفلسفية · فارابی، محمد بن محمد
۶۵/۲۰ر معرفة النفس

رابطه با نسخه‌های دیگر

اگر می‌دانید این نسخه از روی نسخه‌ی دیگری استنساخ شده، با نسخه‌ای مقابله شده، مجلد دیگری از همان دوره است یا نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلمی از آن هست، آن را بیفزایید.

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)

لکل انسان حاجة و إلى کل حاجة سبیل و من أصابه نجح و من أخطأه خاب و حاجة الانسان خیر الدنیا و الآخرة و السبیل إلى إدراکها

بخش‌های خالیِ این نسخه: انجام نسخه مهرها، تملک‌ها و وقف‌نامه‌ها

متن مأخذ

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)

ج ۱، ص ۵۶، ردیف ۱۷

● آداب ارسطو / فلسفه، اخلاق / عربی ādāb-e arastū ارسطو، 384 - 322؟ق.م arastū (384B.C.-322?B.C.) منسوب به ارسطو. در تقسیم عقل به فطری و اکتسابی و لزوم تکمیل فطری به اکتسابی و بیان فوائد عقل مؤید انسان است. دستوراتی اخلاقی به زمامدران است که در صدر برخی نسخه‌ها نوشته شده: «هذه آداب ارسطاطالیس کتبها فی صحیفة و کان یعلمها الاسکندر». برای نگارش‌های ارسطو سه فهرست در دست است: یکی از دیوگنوس لائرتیوس، دوم از کمنام گویا «هسوخیوس ملیتوسی»، سوم از قفطی و خزرجی که از بطلیموس رومی گرفته‌اند. داستان نشر کتابهای ارسطو در جغرافیای سترابن (ج3 ص5-35) دیده می‌شود. در «زندگی مردمان نامور» پلوتارخوس داستان نگارش‌های ارسطو و نامه‌نگاری او با اسکندر درباره نشر کتابهای سماعی در میان توده مردم آمده (ترجمه فرانسوی Alexis Pierron چاپ پاریس در 4 جلد بسال 4-1843 ج2ص6-635 و ج3ص446) از این کتاب‌ها و همچنین فهرست ابن ندیم پیداست که پندهایی به ارسطو نسبت داده‌اند و برخی از آنها به عربی درآمده است. در جاویدان خرد مسکویه رازی از این گونه پندها و سخنان آمده است و نمی‌توان باور کرد که از ارسطو باشد (دیباچه بدوی بر جاویدان خرد ص 42). این گفتار در دو بند در جاویدان خرد ص 70-266 بچاپ رسید و بسیار با آغاز ادب صغیر ابن مقفع که در «رسائل البلغاء» ص 4-37 به چاپ رسیده همانند می‌باشد. (دانش پژوه) آغاز: لکل انسان حاجة و إلى کل حاجة سبیل و من أصابه نجح و من أخطأه خاب و حاجة الانسان خیر الدنیا و الآخرة و السبیل إلى إدراکها انجام: غیر حاسد للاصحاب و لامخادع للاخیار و لامتحرس بالاشرار و لامشاغب للمدارس و لاملاح للسلطان و لامرچ للولایة. تمت آداب ارسطو طالیس. و الحمدلله واهب العقل.

...

17. رشت؛ ملی رشت؛ شماره نسخه: 65/11ر آغاز: برابر بی‌کا، بی‌تا [نشریه: 5-390]

یادداشت‌ها و منابع پژوهشی

اگر درباره‌ی این نسخه نکته‌ای می‌دانید که در شناسنامه نیامده، یا چاپ، پژوهش، فهرست دیگر یا تصویری از آن سراغ دارید، آن را بیفزایید. پس از بررسی، با نام شما (اگر بخواهید) در اینجا منتشر می‌شود.

حالت پیشنهاد اصلاح. روی ✎ کنار هر فیلد بزنید. برای موارد دیگر، مثل تکراری بودن رکورد، از «پیشنهاد کلی» استفاده کنید.

دریافت استناد علمی و ارجاع استاندارد

پژوهشگر گرامی؛ جهت استناد به این نسخه خطی در مقالات علمی، پایان‌نامه‌ها و طرح‌های کتاب‌شناختی، می‌توانید از قالب‌های آماده زیر استفاده فرمایید:

قالب ۱ قالب مأخذ فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران)

درایتی، مصطفی. فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا). ج 1، ص 56، ردیف 17.

قالب ۲ قالب ارجاع نسخه‌شناسی در مقالات و رسائل

آداب ارسطو (مؤلف: ارسطو)، نسخه خطی کتابخانه ملی رشت، شماره بازیابی: 65/11ر. پایگاه فهارس: https://www.fahares.net/m/10634

قالب ۳ قالب استاندارد شیکاگو (Chicago Style)

ارسطو. "آداب ارسطو." Manuscript 65/11ر, کتابخانه ملی رشت, رشت. Fahares: https://www.fahares.net/m/10634