نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- یدالله کجوری
- تاریخ کتابت:
- 1332 تا 1335 (1332 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 44 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، شکسته (تحریری)
- تعداد برگ و سطر:
- 14 برگ • 18 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 22×36/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوا کاغذ روغنی عنابی
آغاز نسخه
« ملتقطات از کتاب جوک. بسمله «بشست» گفت ای «رامچند» ذاتی که این کمال و صفات و بزرگی باشد، که او را با عالم و تعینات و مظاهر عالم هیچگونه نسبت و تعلق نباشد »
انجام نسخه
« چنانکه کسی آب حیات خورد، زنده ابدی شود و به صف دیوتا برآید »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 11 • صفحه 166 • ردیف 44
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
44. تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: 595
آغاز: ملتقطات از کتاب جوک. بسمله «بشست» گفت ای «رامچند» ذاتی که این کمال و صفات و بزرگی باشد، که او را با عالم و تعینات و مظاهر عالم هیچگونه نسبت و تعلق نباشد؛ انجام: چنانکه کسی آب حیات خورد، زنده ابدی شود و به صف دیوتا برآید.
خط: نستعلیق شکسته تحریری، کا: یدالله کجوری، تا: 1332 تا 1335؛ نسخه گزیده‌ای از آن است بی نام مترجم. در پایان آن آمده «تألیف این بنده یدالله» که خواستش «گزیدن»است؛ جلد: مقوا کاغذ روغنی عنابی، 14گ، 18 سطر (15/5×25/5)، اندازه: 22×36/5سم [ف: 2 - 71]